Internazionalizzazione
L’internazionalizzazione in economia, e per estensione in informatica e altri ambiti, è il processo di adattamento di una impresa, un prodotto, un marchio, pensato e progettato per un mercato o un ambiente definito, ad altri mercati o ambienti internazionali, in modo particolare altre nazioni e culture.
I prodotti che possono essere l’oggetto di tali processi sono vari: dalle imprese stesse, alla pubblicità e le campagne di comunicazione (televisiva, editoriale), ai software (sistemi operativi, applicazioni, programmi), dai siti web ai manuali d’uso, dalle pubblicazioni mediche e scientifiche, alle etichette dei prodotti venduti sul mercato internazionale. L’internazionalizzazione è applicata durante la fase di progettazione del prodotto, e cioè in tale fase vengono predisposti tutti gli elementi perché il prodotto possa essere facilmente venduto sul mercato internazionale. Ne segue poi, eventualmente, il processo di localizzazione.
Vi è differenza tra internazionalizzazione e localizzazione. L’internazionalizzazione è l’adattamento per un potenziale utilizzo al di fuori del mercato o ambiente in cui l’elemento opera, mentre la localizzazione è l’aggiunta di caratteristiche che permettano di adattare l’elemento in specifici mercati o ambienti cosiddetti locali. I processi sono complementari per raggiungere un mercato globale.
Nello sviluppo software, dopo che un prodotto è stato internazionalizzato, il termine localizzazione fa riferimento al processo necessario a renderlo pronto per uno specifico mercato. Per questo motivo ci si può riferire a un prodotto come “internazionalizzato” se è stato sviluppato per soddisfare i requisiti di una comunità internazionale, ma non ancora pronto per un mercato specifico. La preparazione per uno specifico mercato viene chiamata “localizzazione”.
Notizie
Informativa fiscale marzo 2025
La Legge n. 15/2025 di conversione del Decreto Milleproroghe (D.L. n...
Informativa fiscale febbraio 2025
Il decreto Milleproroghe 2025 introduce una significativa novità per i...
Informativa fiscale gennaio 2025
Il 1° gennaio è entrata in vigore la Legge di Bilancio 2025 – 30 dicembre...
